La Colección de Documentos tiene como objetivo traer al público fuentes manuscritas o impresas, así como fuentes bibliográficas cuyas ediciones están agotadas o sean consideradas de difícil acceso. Su eje central son los documentos enfocados a la culturaen general y, específicamente, a los fundamentos históricos y literarios, con especial atención a los temas de carácter luso-brasileño. A través de esta Colección, CLEPUL y la Biblioteca Rio-Grandense unen esfuerzos para poner a disposición en la red mundial una serie de documentos que puedan incentivar la investigación y/o incentivar la lectura de textos originales.